Home | Terms and Conditions

 

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ!

 

Добро пожаловать на сайт “Become A Canadian” (BecomeACanadian.org). Эти условия и положения использования (также называемые “Условия использования”) распространяются регистрацию на сайте BecomeACanadian.org (далее “Веб-сайт”) и его использование, включая доступ и использование предлагаемых им сервисов, продуктов и программного обеспечения.   

 

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ДОСТУП, ПРОСМАТРИВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИНЫМ ОБРАЗОМ ВЕБ-САЙТ BECOMEACANADIAN.ORG ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИМ СЕРВИСЫ И ПРОДУКТЫ. ПОЛЬЗУЯСЬ ВЕБ-САЙТОМ BECOMEACANADIAN.ORG, ПРЕДЛАГАЕМЫМИ ИМ СЕРВИСАМИ ИЛИ ПРОДУКТАМИ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ВСЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ УСЛОВИЯ ОПИСАННЫЕ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ, А ТАКЖЕ ТЕ УСЛОВИЯ, НА КОТОРЫЕ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ ПРИВОДЯТСЯ ССЫЛКИ, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОГОВОРОК И ОГРАНИЧЕНИЙ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ ИЛИ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ВЕБ-САЙТОМ BECOMEACANADIAN.ORG, А ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМЫМИ ИМ СЕРВИСАМИ И ПРОДУКТАМИ.

 

Обратите внимание, что читая Условия использования BecomeACanadian.org, вы также несете ответственность за ознакомление с информацией, которая приводится на других страницах сайта и на других сайтах, если в Условиях использования содержатся ссылки на них, поскольку они являются частью настоящих Условий использования и содержат дополнительные условия и положения и другую информацию, которая относится к вам, как к пользователю веб-сайта, сервисов и продуктов Become A Canadian. Следует отметить, что любые подчеркнутые фразы или слова в Условиях использования являются интерактивными ссылками на эти веб-страницы и веб-сайты.

 

Become A Canadian (BecomeACanadian.org) оставляет за собой право по собственному усмотрению добавлять, удалять или иным образом менять части данных Условий использования в любой момент и без предварительного уведомления. Вы несете полную ответственность за периодическую проверку наших Условий использования на предмет любых изменений. Продолжая использование сайта BecomeACanadian.org, вы подтверждаете то, что прочли, согласны и принимаете любые такие изменения в Условиях использования.

 

Перед прочтением статей (разделов) далее, обратите внимание на следующие предварительные условия, которые составляют неотъемлемую часть Условий использования, и которые используют некоторые определения, указанные в разделе “Определения” ниже.

 

Условия использования регулируют ваше использование сайта Become A Canadian и предлагаемых им сервисов и продуктов, будь то связано с самим сайтом Become A Canadian или с иными причинами, включая использование любой информации или данных, содержащихся или предоставляемых сайтами, предлагаемыми сервисами или продуктами Become A Canadian.

 

Используемые в Условиях и положениях использования Become A Canadian термины “вы”, “ваше” или “пользователь” являются синонимами и используются взаимозаменяемо для обозначения лица, тем или иным образом использующего веб-сайт BecomeACanadian.org, предлагаемые им сервисы, продукты и/или программное обеспечение.

 

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что посещая или используя веб-сайт Become A Canadian, предлагаемые им сервисы и продукты, вы вступаете в юридически обязывающий договор, который регулирует любое использование веб-сайта, сервисов или продуктов Become A Canadian вами или любыми третьими лицами от вашего лица. Кроме этого, настоящим вы соглашаетесь использовать электронные средства связи для заключения любых соглашений, размещения заказов и для доставки или принятия оповещений, политик и записей о транзакциях, инициированных или совершенных через сайт, сервисы и продукты Become A Canadian. Настоящим вы также отказываетесь от любых требований или прав в соответствии с любыми положениями или законами в любой юрисдикции, которые требуют оригинальной (не электронной) подписи или доставки или хранения неэлектронных записей в той мере, в какой это допускается применимым законодательством.

 

Если существуют какие-либо ограничения в соответствии с любым применимым законодательством, которые ограничивают или препятствуют вашей способности принимать данные Условия использования (полностью или частично), вам не следует посещать или использовать веб-сайты, сервисы и продукты Become A Canadian. Посещая или используя веб-сайты, сервисы или продукты Become A Canadian, вы подтверждаете, что соблюдаете любые применимые законы, включая, помимо прочего, любые применимые законы, касающиеся ограничения вашей способности посещать или использовать веб-сайты, сервисы или продукты Become A Canadian или заключать соглашения из-за вашего возраста или других ограничений, касающихся посещения или использования веб-сайтов, сервисов или продуктов, предлагаемых Become A Canadian.

 

Важное замечание

 

Посещая или используя любые сайты, предлагаемые сервисы или продукты Become A Canadian, вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Become A Canadian (BecomeACanadian.org) является частной компанией, и она не является и не претендует на роль агентства, тем или иным образом связанного с правительством Канады, Become A Canadian не является частью правительства Канады или иммиграционных властей, или юридической фирмой. В связи с этим, Become A Canadian не намерена и не претендует на то, чтобы предоставлять юридические консультации или решать конкретные проблемы клиентов.

 

Кроме того, вы должны знать, что правительство Канады при одобрении правительственных или законодательных органов имеет право изменить или отменить любую визовую и/или иммиграционную программу, описанную на сайте. Компания Become A Canadian не несет ответственности в случае, если правительство Канады (или одно из его агентств) приостановит, запретит, отменит или иным образом остановит (далее “Объявление о приостановке”) ту или иную визовую и/или иммиграционную программу или предлагаемые льготы, сервисы или продукты независимо от причин; при этом компания не предоставляет возврат средств, оплаченных до подобного Объявления о приостановке.

 

 

Определения

 

В настоящих Условиях использования используются следующие определения как в форме единственного, так и множественного числа.

 

Become A Canadian, BecomeACanadian и BecomeACanadian.org означает компанию “Become A Canadian” и/или ее владельцев, должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, представителей, дочерние компании, подразделения, филиалы или лицензиаров. Веб-сайт BecomeACanadian.org принадлежит европейской компании Immigration Solutions, S.L., адрес: Calle Arte 21, 1º B, 28033, Мадрид, Испания.

 

Веб-сайт или веб-сайты Become A Canadian означает любое и все содержимое, элементы и “внешний вид” веб-сайта, доступного в домене www.BecomeACanadian.org, а также все связанные с ним веб-сайты, принадлежащие, управляемые или контролируемые компанией Become A Canadian.

 

Сервисы и продукты Become A Canadian или длагаемые сервисы и продукты означает использование любых сервисов, продуктов или программного обеспечения Become A Canadian, если применимо, и связанных сервисов, которые доступны через любые веб-сайты Become A Canadian, независимо от того, определены они как Платные продукты, согласно определению в данном документу, или как любые другие продукты, предоставляемые Become A Canadian.

 

Программное обеспечение Become A Canadian означает собственное программное веб-обеспечение компании Become A Canadian.

 

Термины “вы”, “ваше” или “пользователь” являются синонимами и относятся к лицу, тем или иным образом использующему веб-сайт BecomeACanadian.org, а также предлагаемые им сервисы, продукты или программное обеспечение.

Интеллектуальная собственность означает любые права на интеллектуальную собственность, включая, помимо прочего, нематериальные юридические права, названия и интересы, подтвержденные или воплощенные в: (i) любых изобретениях (независимо от того, являются они патентуемыми или сведенными к практике или нет), всех улучшениях к ним и всех патентах, заявках на патенты и патентных раскрытиях; (ii) любых авторских работах, независимо от наличия авторских прав или иных прав интеллектуальной собственности; (iii) всех коммерческих тайнах и конфиденциальной информации; и (vi) любых других аналогичных правах – во всех случаях они действуют по всему миру.

 

Условия и положения использования, или Условия использования, или Пользовательское соглашение означает данный документ, который время от времени может обновляться, изменяться и/или дополняться.

 

Лицензия и доступ

 

Become A Canadian предоставляет вам ограниченную лицензию на доступ и личное использование веб-сайтов, сервисов и продуктов Become A Canadian, и не разрешает скачивать (за исключением кэширования страниц) или модифицировать их полностью или частично. Эта лицензия не включает какое-либо коммерческое использование или перепродажу веб-сайтов, предлагаемых сервисов и продуктов Become A Canadian или их содержимого; любое производное использование любого веб-сайта, сервиса или продукта Become A Canadian или их содержимого; или любое использование интеллектуального анализа данных, роботов или аналогичных средств сбора и извлечения данных. Любой веб-сайт, продукт или сервисы Become A Canadian, полностью или частично, не могут быть скопированы, дублированы, воспроизведены, проданы, перепроданы, посещены или иным образом использованы в каких-либо коммерческих целях. Вы не должны делать фреймы или использовать фрейминговые техники, чтобы прикладывать какой-либо логотип, торговую марку или другую информацию о собственности (включая текст, изображения, макет страницы или формы) любого из веб-сайтов, сервисов или продуктов Become A Canadian или их части.

Вы не можете использовать какие-либо мета-теги или другой “скрытый текст”, использующий имя и торговые марки Become A Canadian. Вам предоставляется ограниченное, отзывное и неисключительное право на создание гиперссылки на сайт Become A Canadian, только если ссылка не изображает Become A Canadian или любые его сервисы и продукты (включая, помимо прочего, предлагаемые Become A Canadian сервисы, продукты, программное обеспечение и сайты) в вводящим в заблуждение, ложном, в уничижительном или в оскорбительном виде. Вы не можете использовать логотип Become A Canadian или другую фирменную графику или товарные знаки, включая без ограничений, даже как часть ссылки, без предварительного письменного разрешения Become A Canadian. Вы не должны пытаться получить доступ к каким-либо системам, программам или данным Become A Canadian, которые недоступны для публичного использования.

Собственная информация

 

Любой из веб-сайтов Become A Canadian и любые  предлагаемые Become A Canadian сервисы и продукты, полностью или частично, включая логотипы, названия, текстовую графику, тексты, изображения, видео, звуки, кнопки, значки, интерфейс, исходный код и любую другую интеллектуальную собственность, включая авторские права, товарные знаки, патенты, названия или другую коммерческую информацию и/или любые алгоритмы, техники, методы или процессы, содержащиеся в них в той или иной форме, полностью или частично, включая любые компоненты, модификации или разработки, сделанные Become A Canadian, вами или любыми третьими лицами, являются собственной информацией, торговыми секретами и интеллектуальной собственностью Become A Canadian, и эта информация защищается настоящими Условиями использования и любыми применимыми законами.

 

Вы не должны использовать такую собственную информацию Become A Canadian, и ни одно из положений Условий использования не должно толковаться как предоставление вам любой лицензии или разрешения на это.

 

Вы не должны разрешать, позволять, вызывать или пытаться создавать производные работы, переводы, реконструировать, декомпилировать, дизассемблировать или пытаться взломать любой веб-сайт Become A Canadian или предлагаемые ими сервисы, продукты или программное обеспечение (полностью или частично).

 

Информация на сайтах Become A Canadian защищена авторским правом: Copyright Become A Canadian Inc. Все права защищены.

Законные цели

 

Вы соглашаетесь использовать веб-сайты, сервисы, продукты или программное обеспечение Become A Canadian исключительно в законных целях. В связи с этим вы не имеет права (a) перехватывать или контролировать, повреждать или модифицировать любые сообщения, которые не предназначены для вас, (b) использовать любые вирусы, червей, трояны, пауков, бомбы замедленного действия или любые другие инструкции или коды, которые предназначены для повреждения, искажения, удаления или взлома сайта Become A Canadian или предлагаемых им сервисов, продуктов, программного обеспечения или коммуникации, (c) отправлять любую нежелательную коммерческую информацию, не разрешенную применимым законом, или (d) подвергать любых других пользователей материалам, являющимся незаконными, оскорбительными, неприличными, оскверняющими, непристойными, вульгарными, опасными для несовершеннолетних, угрожающими, оскорбительными, дискредитирующими, вызывающими расовую или национальную ненависть или иным нежелательными, включая материалы, которые поощряют поведение, нарушающее права других, представляют собой уголовно наказуемое деяние или иным образом нарушают любое применимое местное, государственное, национальное или международное законодательство.

 

Кроме того, вы заявляете, что источник средств для использования предлагаемых сервисов, продуктов и/или программного обеспечения, доступных посредством веб-сайта, не является незаконным, и вы не будете использовать предлагаемые сервисы, продукты и/или программное обеспечение и/или веб-сайты в качестве системы перевода денежных средств. Вы не должны использовать предлагаемые сервисы, продукты и/или программное обеспечение и/или веб-сайты для любых мошеннических или незаконных действий или запрещенных транзакций (включая отмывание денег)

Вы несете ответственность в отношении любых требований, связанных с любыми материалами, которые вы передаете или публикуете, и вы обязуетесь освободить Become A Canadian от любой подобной ответственности.

Политика конфиденциальности

 

В соответствии с положениями и условиями Политики конфиденциальности любые материалы или сообщения, которые вы передаете или публикуете на или при помощи веб-сайтов Become A Canadian или пользуясь предлагаемыми ими сервисами, продуктами и/или программным обеспечением должны рассматриваться как некоммерческая и неконфиденциальная информация. Вы несете полную ответственность за все, что вы передаете или публикуете. Если вы возражаете против передачи или использования вашей информации таким образом, пожалуйста, не пользуйтесь веб-сайтами, сервисами или продуктами Become A Canadian.

 

Конфиденциальная информация

 

За исключением номеров кредитных карт и других личных данных, которые вы должны указать в специальной форме для использования предлагаемых сервисов, продуктов и/или программного обеспечения, Become A Canadian не запрашивает у вас какую-либо конфиденциальную или частную информацию через сайт. Любая неличная информация и материалы, отправляемые Become A Canadian, будут считаться НЕконфиденциальными. Отправляя Become A Canadian любую неличную информацию или материалы, вы даете Become A Canadian неограниченную, безотзывную лицензию на использование, отображение, исполнение, воспроизведение, изменение, распространение и передачу этих материалов или информации, а также соглашаетесь с тем, что Become A Canadian может свободно использовать для любых целей любые концепции, идеи, ноу-хау или техники, которые вы нам отправляете.

 

Использование информации

 

Несмотря на положения раздела “Конфиденциальная информация” выше, после регистрации вы прямо разрешаете Become A Canadian по собственному усмотрению передавать через интернет, по телефону, через факсимильную связь (по факсу) или любые другие средства связи коммерческие, рекламные материалы и рекламные объявления любого рода и типа, независимо от того, принадлежат они третьей стороне или нет. Если вы хотите перестать получать такие материалы и рекламу, то вы должны сообщить об этом Become A Canadian.

 

Безопасность

 

Become A Canadianи веб-сайт предпринимают все меры предосторожности для защиты информации своих пользователей. Когда пользователи отправляют конфиденциальную информацию через веб-сайт, информация защищается как в режиме онлайн, так и в режиме офлайн. Когда пользователям предлагается ввести конфиденциальную информацию (например, номер кредитной карты), такая информация зашифровывается и защищается системой Secured Socket Layer (SSL). Если вы находитесь на безопасной странице, например, на странице платежа, то обратите внимание, что в нижней части страницы браузера (например, Microsoft Internet Explorer) должен появиться значок закрытого замка. Кроме того, веб-сайт соответствует официальным стандартам безопасности PCI. И хотя мы предпринимаем все важные меры для обеспечения безопасности информации, представляемой при использовании наших сервисов, продуктов и программного обеспечения, Become A Canadian и веб-сайт не могут гарантировать безопасность информации, собираемой во время использования вами предлагаемых сервисов, продуктов и программного обеспечения, и не несет никакой ответственности в тех случаях, если ваши данные были скомпроментированы.  

 

Если вы не хотите передавать или возражаете против обработки вашей информации описанным образом, пожалуйста, не регистрируйтесь.

 

Регистрация

 

Существует глобальный стандарт интернета, в котором IP-адреса распределяются в зависимости от стран или определенных областей. Во время регистрации Become A Canadian может использовать подобное распределение для определения района, из которого вы обращаетесь и/или подключаетесь (это делается без идентификации вас лично). Вы должны использовать веб-сайты Become A Canadian или предлагаемые сервисы и продукты из того региона, в котором вы зарегистрированы. Вы не должны заставлять Become A Canadian тем или иным образом неверно идентифицировать область, из которой вы регистрируетесь (включая, помимо прочего, при помощи прокси-сервера или любых других услуг или программного обеспечения). Вы понимаете и соглашаетесь, что несоблюдение вами данного условия может привести к нарушению Become A Canadian любых применимых законов, и в таком случае вы несете полную ответственность.

Уполномоченные представители

 

Пользователь признает, что Become A Canadian может по своему усмотрению предоставлять ограниченный доступ к своим веб-сайтам и/или сервисам сторонним канадским иммиграционным консультантам, которые являются уполномоченными представителями канадского законодательства с целью предоставления услуг по иммиграции в Канаду за определенную плату. Предоставление такого доступа к веб-сайтам и/или сервисам Become A Canadian не создает отношений консультант-клиент или юрист-клиент между пользователем и уполномоченными представителями.

 

Пользователь понимает и соглашается предоставить уполномоченным представителям (и назначенным ими физическим лицам) доступ к личной информации и документам, загруженным пользователем на веб-сайты и/или серверы Become A Canadian. Уполномоченные представители, по согласованию с Become A Canadian могут оценивать квалификацию пользователей для получения канадской иммиграционной визы. Подобные оценки проводятся на стороне сервера по принципу “как есть”. Подобные предварительные оценки приемлемости не заменяют собой личных иммиграционных консультаций и не гарантируют выдачу иммиграционной визы или другого документа пользователю.

Квалифицированные пользователи/клиенты, которым необходимы услуги, подпадающие под действие раздела A91 (Section A91) Закона об иммиграции и защите беженцев Канады, должны подписать соответствующее соглашение с полномочным представителем.

 

Обновления и изменения

 

Become A Canadian имеет право в любое время и по любой причине обновлять, изменять или удалять любую функцию своих веб-сайтов, предлагаемых сервисов, продуктов и/или программного обеспечения, включая, помимо прочего, их доступность, цены, содержимое и функциональность.

 

По собственному усмотрению и без отступления от вышеуказанного, Become A Canadian оставляет за собой право добавлять дополнительные функции или опции, а также убирать их или менять, или предоставлять обновления, улучшения или исправления любых веб-сайтов, предлагаемых сервисов, продуктов и/или программного обеспечения Become A Canadian. Вы соглашаетесь и признаете, что Become A Canadian не обязуется предоставлять вам какие-либо предыдущие или последующие версии любого веб-сайта, сервиса, продуктов и/или программного обеспечения Become A Canadian.

 

Платные продукты

 

Вы соглашаетесь и признаете, что Become A Canadian является частной компанией, и что любые сборы, которые вы платите, предназначены для того, чтобы покрыть стоимость времени и затрат Become A Canadian по обработке и хранению вашей информации и документов. Оплата всех сборов Become A Canadian, если применимо, должна быть произведена с помощью действительной кредитной или дебетовой карты и/или с помощью других платежных средств, указанных на веб-сайте (далее “Платные продукты”).

 

Подобные Платные продукты описываются на веб-сайте Become A Canadian. Вы признаете, что Become A Canadian может без предварительного уведомления и по собственному усмотрению устанавливать условия использования (для вас, в частности, для групп пользователей и для всех пользователей) своих веб-сайтов (или их частей), предлагаемых сервисов и продуктов, исключать платежи, включать платежи, изменять или дополнять Платные продукты, делать бесплатные продукты или веб-сайты платными и наоборот. Любые и все условия и положения, описанные в Условиях использования, включая, помимо прочего, любые ограничения или отказ от ответственности или гарантий, применяются и к Платной продукции, за исключением случаев, когда обратное явно не указано в Условиях использования или любых дополнительных условиях и положениях, доведенных до вашего сведения до совершения таких платежей.

 

В соответствии с положениями Условий использования (включающих, помимо прочего, уплату пошлины) пользователь может воспользоваться программным обеспечением для проверки потенциального соответствия различным канадским иммиграционным программам. Данный сервис может быть использован только по назначению и не может быть использован для подготовки иммиграционных форм, сопроводительных документов или писем на профессиональной основе.

Сделки, сбор средств и мошенничество с платежами

 

При возникновении каких-либо проблем, включая финансовые возмещения, пожалуйста, обратитесь в нашу службу обслуживания клиентов. В случае решения проблемы клиентом в одностороннем порядке через отмену транзакции в банке, Become A Canadian оставляет за собой право связаться с банком и потребовать перевод средств. Кроме этого, Become A Canadian может по собственному усмотрению приостановить предоставление сервисов, продуктов и/или программного обеспечения конкретным пользователям или пользователям, совершившим оплату определенными кредитными или дебетовыми картами.

 

Become A Canadian сохраняет за собой право осуществлять кредитные проверки любых пользователей при помощи кредитных агентств и третьих лиц на основании информации, предоставленной в заявлении или любым другим способом.

 

Become A Canadian сохраняет за собой право пользоваться услугами сторонних обработчиков электронных платежей и/или финансовых учреждений для обработки платежей, совершенных вами при использовании предлагаемых сервисов, продуктов и/или программного обеспечения.

В случае мошеннических платежей и/или подозрения на мошеннический платеж, в том числе при использовании украденных кредитных или дебетовых карт или при любой другой мошеннической деятельности (включая любые обратные платежи или отмены платежа), Become A Canadian сохраняет за собой право заблокировать учетную запись такого пользователя и отклонить любые возвраты, которые могли быть сделаны. Become A Canadian имеет право информировать любые соответствующие органы или организации (в том числе кредитные агентства) о любых попытках мошенничества с платежами или об иной незаконной деятельности и может прибегать к услугам сервисов по возмещению платежей.

 

Имя пользователя и пароль

 

Только вы можете пользоваться идентификационным номером пользователя Become A Canadian (т.е. “ИМЕНЕМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ”) и паролем. Вы не имеете права разрешать другим лицам пользоваться вашим пользовательским идентификатором (ID) и паролем. Кроме этого, вы лично ответственны за использование веб-сайтов Become A Canadian, предлагаемых сервисов и продуктов под вашим идентификационным номером, а также за сохранение конфиденциальности вашего идентификационного номера пользователя и пароля. В целях безопасности, если не указано иное, Become A Canadian не раскрывает каким-либо образом ваш идентификационный номер пользователя (т.е. “ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ”) или пароль, если вы их забудете или потеряете – это будет возможно только путем отправки сообщения электронной почты, где будет указано, когда вы зарегистрировались в Become A Canadian.

Отсутствие гарантий

 

Become A Canadian не может гарантировать, что вы всегда сможете осуществлять коммуникацию посредством любых сайтов, предлагаемых сервисов, продуктов или программного обеспечения Become A Canadian. Become A Canadian также не гарантирует, что эти коммуникации будут осуществляться без задержек, сбоев или прочих недостатков, или что ваши сообщения всегда будут доставлены. Become A Canadian не несет ответственности за любые такие задержки, сбои или другие недостатки в любых коммуникациях при использовании веб-сайтов, сервисов, продуктов или программного обеспечения, даже если это было вызвано по вине Become A Canadian.

 

Become A Canadian не несет ответственности за любые нарушения или сбои, которые могут возникать из-за веб-сайтов, предлагаемых сервисов, продуктов или программного обеспечения Become A Canadian в других приложениях или программном обеспечении, а также в любом аппаратном обеспечении компьютеров или их частях, включая любую информацию или данные, содержащиеся на них.

 

Become A Canadian может без предварительного уведомления и по собственному усмотрению полностью или частично приостановить на некоторое время действие любого веб-сайта, программного обеспечения, сервисов или продуктов Become A Canadian, включая платные продукты, с целью обновления, работ по техническому обслуживанию или по любой другой причине, или полностью остановить работу своих веб-сайтов, программного обеспечения, сервисов или продуктов. Become A Canadian не несет ответственности за такую приостановку или прекращение обслуживания.

 

Веб-сайты и предлагаемые продукты Become A Canadian могут иметь предварительные “бета” версии, которые могут быть неполными и содержать неточности или ошибки, способные привести к сбоям или потере данных.

Отсутствие ответственности за содержимое 

 

Веб-сайты, предлагаемые сервисы и продукты Become A Canadian и вся информация, содержимое, материалы, продукты и услуги, предлагаемые или доступные через любые веб-сайты, сервисы или продукты Become A Canadian предоставляются на основе “как есть”. Become A Canadian и любые его владельцы, должностные лица, директора, сотрудники, агенты, представители, дочерние компании, подразделения, филиалы, лицензиары или поставщики не дают никаких обязательств или гарантий какого-либо рода (выраженных или подразумеваемых) в отношении работы любого веб-сайта, предлагаемых сервисов, продуктов или программного обеспечения Become A Canadian или в отношении информации, содержимого, материалов, продуктов или услуг, предлагаемых или доступных через веб-сайты и предлагаемые сервисы и продукты.

 

Без ущерба вышеупомянутому, вы понимаете и признаете, что за содержимое и коммуникации, распространяемые с использованием любого веб-сайта, предлагаемых сервисов, продуктов или программного обеспечения Become A Canadian ответственность несут физические или юридические лица, от которых происходит данное содержимое. Кроме этого, веб-сайты, предлагаемые сервисы, продукты или программное обеспечение Become A Canadian могут содержать ссылки на другие сайты, и вы соглашаетесь и признаете, что полную ответственность за содержимое таких сайтов несут их авторы. Так, вы можете подвергнуться воздействию содержимого, которое является оскорбительным, вредным для несовершеннолетних, неприличным или нежелательным, и вы переходите по ссылкам на такие сайты на свой страх и риск. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Become A Canadian не несет ответственности за распространение коммуникаций и содержимого какого-либо типа с помощью любого из веб-сайтов, предлагаемых сервисов или продуктов Become A Canadian.

 

В соответствии с положениями и условиями Политики конфиденциальности, любые сообщения или материалы, которые вы публикуете или передаете при использовании предлагаемых сервисов или продуктов будут рассматриваться как неконфиденциальные и незащищенные авторскими правами. Вы несете полную ответственность за все, что публикуете, передаете, и вы предоставляете Become A Canadian право редактировать, копировать, распространять и публиковать любую информацию или содержимое, которое вы передаете или публикуете с той или иной целью, включая, помимо прочего, вашу регистрацию в канадской визовой программе.Если вы не желаете, чтобы эта ваша информация была использована подобным образом, пожалуйста, не регистрируйтесь в программе.

В связи с этим вам следует знать, что если вы добровольно раскрываете личную информацию (например, имя пользователя и адрес электронной почты) в комнатах чата, на досках объявление или любых других веб-страницах, сгенерированных другими пользователями, то такая информация может собираться и использоваться другими лицами, что может приводить к нежелательным сообщениям от третьих лиц.

 

Предлагаемые сервисы, продукты и веб-сайты могут включать комнаты чатов, доски объявлений и другие создаваемые пользователями и участниками веб-страницы, которые позволяют вам и другим пользователям и участникам публиковать информацию, размещать отзывы на Become A Canadian и взаимодействовать в режиме реального времени.

Вы признаете, что Become A Canadian и аффилированные лица не контролируют информацию, доступную в чатах, на досках объявлений и на других веб-страницах, созданных пользователями, и что любые мнения, заявления, советы, услуги, предложения или иная информация и содержимое, представленные или распространяемые в любых чатах, досках объявлений или на веб-страницах, созданных другими пользователями, принадлежат их авторам, и эти авторы несут полную ответственность за их содержание. Become A Canadian сохраняет за собой право по собственному усмотрению редактировать, отказывать в публикации или удалять любые материалы, представленные или размещенные в чатах, на досках объявлений или на любых других веб-страницах, созданных пользователями или участниками.

 

Предоставление визы не гарантируется

 

Вы понимаете, что канадские визовые программы основаны на процедуре оценки властями Канады, и следовательно, нет никаких гарантий предоставления визы в Канаду. Любые отправленные заявки и заявки, отправленные через предлагаемые сервисы, продукты и/или программное обеспечение, рассматриваются полномочными органами Канады одинаково.

Become A Canadian является частной компанией и никоим образом не участвует в выдаче иммиграционных виз. Выбор предлагаемых сервисов и продуктов Become A Canadian не гарантирует лучшую или ускоренную обработку ваших заявок.s

 

Минимальные требования для соответствия канадским визовым программам перечислены и подробно описаны на сайте Become A Canadian. Вы несете полную ответственность за то, чтобы ознакомиться с этими требованиями и убедиться, что вы соответствуете им. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, посетите наш сайт: https://www.BecomeACanadian.org

 

Сборы и политика возврата

 

Гарантия возврата денег. Компания Become A Canadian совершенно уверена, что вы будете на 100% удовлетворены высоким качеством предлагаемых сервисов, продуктов и программного обеспечения. Поэтому Become A Canadian может гарантировать возврат денег. Политика возврата денег заключается в следующем: если по какой-либо причине вы не будете полностью удовлетворены нашими сервисами и продуктами, то в течение 14 дней после того, как вы стали нашим новым платным клиентом Become A Canadian, вы можете обратиться в отдел обслуживания пользователей Become A Canadian, и если проблема не будет устранена, и ваши претензии не будут удовлетворены в течение этого срока (т.е. в течение 14 дней после совершения платежа в качестве нового клиента Become A Canadian), то Become A Canadian с удовольствием возместит вам оплаченные средства. Данная гарантия возврата средств относится только к пакету оценки пригодности для иммиграции (Become A Canadian Immigration Assessment Package) и действительна в течение 14 дней с момента первого платежа, совершенного новым клиентом Become A Canadian, в соответствии с настоящими Условиями использования.

Возврат денежных средств производится по собственному усмотрению Become A Canadian, и в любом случае размер этого возмещения не должен превышать суммы, фактически оплаченной вами за соответствующие Платные продукты. Без отступления от каких-либо положений Условий использования, любые уплаченные сборы не подлежат возмещению, если у Become A Canadian возникнут подозрения, что вы нарушаете Условия использования, в том числе создаете какие-либо проблемы для работы или использования веб-сайтов, предлагаемых сервисов или продуктов Become A Canadian, что нарушаете возможные юридические обязательства, чужие права интеллектуальной собственности, участвуете в мошеннических, аморальных или незаконных действиях или по другим аналогичным причинам, или в случаях, если заполнение заявки стало недоступных из-за любых не зависящих от Become A Canadian причин (например, вследствие войн, стихийных бедствий, изменений в условиях участия в визовой программы, таких как право на участие, требуемая информация или другие изменения, технологические ограничения, экономические ресурсы, законодательные или процедурные изменения и/или действия государства). Посещая или пользуясь веб-сайтами, предлагаемыми сервисами, продуктами или программным обеспечением Become A Canadian, вы понимаете и соглашаетесь с вышеописанной политикой возмещения.

Нарушение

 

Become A Canadian, без ограничения для других средств правовой защиты, имеет право немедленно прекратить ваш доступ или использование предлагаемых сервисов, продуктов и/или программного обеспечения в случае каких-либо действий в вашей стороны, нарушающих Условия использования или поведения, которое, по мнению Become A Canadian, мешает работе или использованию сервисов, продуктов и/или программного обеспечения.

 

Прекращение действия соглашения

 

Become A Canadian, без ограничения для других средств правовой защиты, может ограничивать, приостанавливать или прекращать использование вами веб-сайтов или предлагаемых сервисов, продуктов и/или программного обеспечения Become A Canadian (включая Платные продукты) и удалять ваш аккаунт пользователя и/или идентификационный номер пользователя, использование вами любого содержимого или других материалов с причиной или без причин, с немедленным вступлением в силу и без предварительного уведомления.

Become A Canadian не несет ответственности в отношении любого ущерба или убытков, возникших в связи с ограничением, приостановлением или прекращением независимо от причин такого прекращения, приостановления или ограничения.

 

Экономическая основа

 

Ограничения ответственности или ущерба, изложенные в Условиях использования, являются фундаментальными элементами сделки между Become A Canadian и вами. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Become A Canadian не сможет предоставлять предлагаемые сервисы и продукты на экономической основе без подобных ограничений.

 

Отказ от гарантий

 Гарантии, предусмотренные Условиями использования, являются единственными гарантиями Become A Canadian и любых его владельцев, сотрудников, директоров, работников, агентов, представителей, дочерних компаний, подразделений, аффилированных лиц, лицензиаров или поставщиков. Любые гарантии, выраженные или подразумеваемые, включая, помимо прочего, любые гарантии пригодности для продажи или любых иных целей либо законности любых сайтов, предлагаемых сервисов, продуктов или программного обеспечения Become A Canadian, которые не выражены Become A Canadian явно, настоящим отклоняются.

 

ЛЮБЫЕ ВЕБ-САЙТЫ ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СЕРВИСЫ ПРОДУКТЫ ИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ BECOMEACANADIAN ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ КАК ЕСТЬ, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. КОМПАНИЯ BECOMEACANADIAN И ЛЮБЫЕ ЕЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ, СОТРУДНИКИ, ДИРЕКТОРА, РАБОТНИКИ, АГЕНТЫ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ОТДЕЛЕНИЯ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ (ПО ЗАКОНУ ИЛИ РАЗУМЕНИЮ) НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ВЕБ-САЙТОВ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ СЕРВИСОВ, ПРОДУКТОВ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ BECOMEACANADIAN, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. КОМПАНИЯ BECOMEACANADIAN И ЛЮБЫЕ ЕЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ, СОТРУДНИКИ, ДИРЕКТОРА, РАБОТНИКИ, АГЕНТЫ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ОТДЕЛЕНИЯ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТ ИЛИ НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО ВЕБ-САЙТЫ ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СЕРВИСЫ, ПРОДУКТЫ ИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ BECOMEACANADIAN ВСЕГДА, СВОЕВРЕМЕННО И НЕПРЕРЫВНО БУДУТ ДОСТУПНЫ, БЕЗОПАСНЫ, ТОЧНЫ И БУДУТ РАБОТАТЬ БЕЗ ОШИБОК ИЛИ ПОТЕРЬ ПАКЕТНЫХ ДАННЫХ. КРОМЕ ТОГО, КОМПАНИЯ BECOMEACANADIAN И ЛЮБЫЕ ЕЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ, СОТРУДНИКИ, ДИРЕКТОРА, РАБОТНИКИ, АГЕНТЫ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ОТДЕЛЕНИЯ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ НЕ ДАЮТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ УСПЕХА В ПОЛУЧЕНИИ ВИЗЫ ЧЕРЕЗ ЛЮБЫЕ ВЕБ-САЙТЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СЕРВИСЫ, ПРОДУКТЫ ИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ BECOMEACANADIAN.

 

Веб-сайты Become A Canadian могут предоставлять вам доступ к сторонним сайтам. Ваше использование любых сторонних веб-сайтов, включая любую информацию, товары или услуги, доступные на таких сайтах, регулируется условиями, установленными на таких веб-сайтах третьих сторон, если таковые имеются.

 

Возмещение ущерба

 

Вы обязуетесь защитить и оградить (а также возместить понесенный ущерб) Become A Canadian, ее владельцев, сотрудников, директоров, работников, агентов, представителей, дочерние компании, подразделения, аффилированных лиц, лицензиаров или поставщиков от любых требований, потерь, расходов, убытков и издержек, включая разумные гонорары адвокатов, понесенных Become A Canadian в связи с требованиями третьих лиц из-за или в связи с вашим посещением или использованием веб-сайтов, предлагаемых сервисов, продуктов или программного обеспечения Become A Canadian.

 

Вы соглашаетесь защитить, обезопасить и освободить Become A Canadian от любых и всех обязательств, убытков, действий, издержек, расходов, включая, без ограничений, гонорары адвокатов, возникших из-за любых требования третьих лиц, включая без ограничений ваши собственные требования. 

Поскольку некоторые юрисдикции не допускают некоторых исключений или ограничений, обозначенных выше, некоторые из этих исключений или ограничений могут не относиться к вам. В таких случаях ответственность ограничивается настолько, насколько это возможно в соответствии с действующим законодательством.

 

Ограничение ответственности

 

ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО КОМПАНИЯ BECOMEACANADIAN, ЕЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ, СОТРУДНИКИ, ДИРЕКТОРА, РАБОТНИКИ, АГЕНТЫ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ОТДЕЛЕНИЯ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СВЯЗИ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ПОСЕЩЕНИЕМ ВЕБ-САЙТОВ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ СЕРВИСОВ, ПРОДУКТОВ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ BECOMEACANADIAN.

 

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ BECOMEACANADIAN, ЕЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ, СОТРУДНИКИ, ДИРЕКТОРА, РАБОТНИКИ, АГЕНТЫ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ОТДЕЛЕНИЯ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ПО КОНТРАКТУ, ДАННЫМ ГАРАНТИЯМ, ПО НЕБРЕЖНОСТИ, ГАРАНТИЯМ ПО ПРОДУКТЫ ИЛИ ДРУГИМ ФОРМАМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ), ЗА ЛЮБЫЕ ТРАВМЫ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ, ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПРЕРЫВАНИЕ РАБОТЫ, ПОЛОМКУ КОМПЬЮТЕРА ИЛИ ФИНАНСОВЫЕ ПОТЕРИ), СВЯЗАННЫЕ С ПОСЕЩЕНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЮБЫХ ВЕБ-САЙТОВ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ СЕРВИСОВ, ПРОДУКТОВ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ BECOMEACANADIAN ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИХ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ BECOMEACANADIAN, ЕЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ, СОТРУДНИКИ, ДИРЕКТОРА, РАБОТНИКИ, АГЕНТЫ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ОТДЕЛЕНИЯ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ ПРЕДУПРЕЖДАЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

ВАШЕ ЕДИНСТВЕННОЕ ПРАВО ИЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАЩИТЫ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ПРОБЛЕМ, НЕДОВОЛЬСТВА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЙ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ПОСЕЩЕНИЕМ ЛЮБЫХ ВЕБ-САЙТОВ ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМЫХ СЕРВИСОВ, ПРОДУКТОВ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ BECOMEACANADIAN – ЭТО ПЕРЕСТАТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАКИЕ САЙТЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СЕРВИСЫ, ПРОДУКТЫ ИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

 

Если несмотря на другие положения этого Пользовательского соглашения, Become A Canadian признается ответственной перед вами за такие убытки или ущерб, каким-либо образом связанными с использованием этого веб-сайта или предлагаемых сервисов, продуктов или программного обеспечения, то ответственность Become A Canadian ни при каких обстоятельствах не должна превышать наименьшей суммы из перечисленного (a) суммы, оплаченной вами за Платные продукты; или (b) 50,00 канадских долларов. Поскольку некоторые юрисдикции не допускают некоторых исключений или ограничений, которые были установлены выше, некоторые из этих ограничений и исключений могут быть неприменимы к вам. В таких случаях ответственность будет ограничена настолько, насколько это необходимо в соответствии с применимым законодательством.

 

В любом случае, все гарантии или, данные Become A Canadian в отношении любых предлагаемых сервисов или продуктов (1) дают преимущества зарегистрированным пользователям предлагаемых услуг или продуктов, которые соблюдают Условия использования, и они не могут быть переданы, и (2) являются недействительными, если вы нарушите любые условия или положения данных Условий использования.

 

Иммиграционные законы и нормы

 

Законы и правила иммиграции часто меняются, и их применение может широко варьироваться в зависимости от конкретных фактов и обстоятельств. Вы несете ответственность за консультации с профессиональными консультантами по иммиграции для выяснения конкретных обстоятельств в вашем случае. Become A Canadian отказывается от какой-либо ответственности за точность или адекватность любых позиций, указанных вами в ваших заявлениях.

 

Применимое право

 

Разрешение споров. Вы соглашаетесь с тем, что все вопросы, связанные с вашим доступом или использованием веб-сайта, предлагаемых продуктов и/или программного обеспечения, включая все разногласия, должны регулироваться законами Республики Кипр независимо от противоречий в юридических положениях. Вы соглашаетесь, что личной юрисдикцией и местом разрешения споров является суд в Ларнаке на Кипре, и вы отказываетесь от любых возражений против такой юрисдикции или места. Любые претензии в соответствии с Пользовательским соглашением должны быть предъявлены в течение одного (1) года после возникновения причины иска, иначе такие требования или причины будут считаться недействительными. В случае каких-либо разногласий или споров между Become A Canadian и вами, возникающих из-за вашего использования веб-сайта, предлагаемых продуктов и/или программного обеспечения, стороны должны предпринять все попытки своевременно и добросовестно разрешить любой подобный спор. Если стороны не могут разрешить какой-либо такой спор в разумные сроки (не более тридцати (30) дней, то любая из сторон может передать такие разногласия или споры посреднику. Если спор не может быть разрешен путем посредничества, то стороны могут использовать любые права или средства правовой защиты, доступные в соответствии с применимым законодательством.

 

Прочие положения

 

Условия использования устанавливают все обязательства Become A Canadian и ваши исключительные средства правовой защиты в отношении доступа или использования любых веб-сайтов, продуктов или программного обеспечения Become A Canadian и представляют собой полное соглашение между вами и Become A Canadian.

 

Заголовки, используемые в Условиях использования, предназначены только для справочных целей, и они никоим образом не описывают, не определяют, не истолковывают и не ограничивают объем или содержание разделов. Любая неспособность или нежелание Become A Canadian действовать в отношении совершенного вами или другими лицами нарушения не отменяет нашего права действовать в отношении последующих или подобных нарушений.

 

Become A Canadian может в любое время и по своему усмотрению изменить Условия использования, путем публикации измененных Условий использования на соответствующем веб-сайте Become A Canadian. Любые измененные Условия использования регулируют регистрацию новых пользователей с момента их публикации на веб-сайте. На существующих пользователей измененные Условия использования распространяются через 14 дней с момента отправки уведомления, и продолжение вами использования программного обеспечения после этой даты должно означать, что вы соглашаетесь с данными изменениями и принимаете их. Никакие другие изменения в Условиях использования не должны считаться действительными.

Любые права, которыми может обладать Become A Canadian согласно законам об авторских правах, патентам, коммерческим тайнам или другим законам, никоим образом не ограничиваются Условиями использования. Сотрудники Become A Canadian не могут и не имеют права изменять Условия использования или давать какие-либо дополнительные обязательства, заявления или гарантии, обязывающие Become A Canadian к чему-либо, за исключением тех, которые были сделаны в письменной форме и подписаны уполномоченным представителем Become A Canadian. В случае, если какое-либо положение Условий использования является неисполнимым или недействительным в соответствии с применимым законодательством, то оно должно действовать в той степени, в которой это возможно, при этом остальные положения остаются действовать в полную силу.

 

Условия использования и любые права и лицензии, передаваемые настоящим соглашением, не могут быть назначены или переданы вами другим лицам, но могут быть назначены Become A Canadian без уведомления или ограничений.

 

В случае любых несоответствий между оригинальной версией Условий использования на английском языке и переводом Условий использования на другом языке, оригинальная версия на английском языке должна иметь преимущество над переведенной версией.

ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПРОЧЛИ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ЧТО ВЫ ПОНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ, ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ, ОПИСАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ИСПОЛЬЗУЯ ЛЮБЫЕ ВЕБ-САЙТЫ ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СЕРВИСЫ, ПРОДУКТЫ ИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ BECOMEACANADIAN, ВЫ ДАЕТЕ СВОЕ ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ И ДАЕТЕ BECOMEACANADIAN ОПИСАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ ПРАВА.